人身伤害的一般诉讼时效为一年的问题
人身伤害的一般诉讼时效为一年的问题 上午提了个婚内暴力的追诉时效问题，得到律师们的及时回答，非常感谢；其中有位律师的回答提到了 “人身伤害的一般诉讼时效为一年”，不是很明白，于是点了网页上了追问，但是我的追问和这位热心律师再次回答都是乱码，不知道怎么回事，只好再发一贴求助。谢谢
我的问题
=========
老婆被老公打成轻伤，有验伤等医院证明； 请问按刑法追诉时效的期限，这种婚内的暴力（还没离婚，正在闹离婚）的情况， 时间是否也是5年？也就是说5年内都可以起诉对方？
犯罪行为经过下列期限不再追诉：
(1)法定最高刑为不满5年有期徒刑的经过5年;
其中有位律师提到
=============
可以不追究刑事责任的，
如果达到追究刑事责任的范畴，有可能判五年以下有期徒刑、管制、拘役的，追诉时效五年
此处你说的起诉对方，意思可能是想民事赔偿的，人身伤害的一般诉讼时效为一年
追问的问题
========
谢谢您的回复，请问下“人身伤害的一般诉讼时效为一年”，是否指民事诉讼？就是说追求对方的民事赔偿的一般诉讼时效为一年？
我的问题
=========
老婆被老公打成轻伤，有验伤等医院证明； 请问按刑法追诉时效的期限，这种婚内的暴力（还没离婚，正在闹离婚）的情况， 时间是否也是5年？也就是说5年内都可以起诉对方？
犯罪行为经过下列期限不再追诉：
(1)法定最高刑为不满5年有期徒刑的经过5年;
其中有位律师提到
=============
可以不追究刑事责任的，
如果达到追究刑事责任的范畴，有可能判五年以下有期徒刑、管制、拘役的，追诉时效五年
此处你说的起诉对方，意思可能是想民事赔偿的，人身伤害的一般诉讼时效为一年
追问的问题
========
谢谢您的回复，请问下“人身伤害的一般诉讼时效为一年”，是否指民事诉讼？就是说追求对方的民事赔偿的一般诉讼时效为一年？
2012-04-26 11:17 shangw……（上海－黄浦区） 已有 11 位律师回答
1 常相坤律师 电话：18766118539 2012-04-27 22:04
刑事追诉时效是５年。民事赔偿诉讼时效为１年。
2 张向锋律师 2012-04-26 11:23
刑事追诉时效是５年。民事赔偿诉讼时效为１年。
3 白崇城律师 2012-04-26 11:24
是的，一般是指一年
可以根据案件具体进行分析
如有进一步的法律需求可以来电来访本律师
可以根据案件具体进行分析
如有进一步的法律需求可以来电来访本律师
4 110网律师 2012-04-26 11:26
追求对方的民事赔偿的一般诉讼时效为一年
5 袁文祥律师 2012-04-26 11:41
是对于人身伤害的民事赔偿时效得一年。若需进一步了解和帮助，可来电或预约当面向本律师咨询 。本律师为你提供专业的帮助和争取最大利益！
6 110网律师 2012-04-26 12:02
人身伤害赔偿的诉讼时效为一年。
7 110网律师 2012-04-26 12:24
你的理解是正确的，人身损害赔偿的民事诉讼时效是一年。
8 110网律师 2012-04-26 12:44
民事赔偿是1年。
9 110网律师 2012-04-26 13:35
你好，如果是民事赔偿的话是一年；要追究刑事责任的话是五年
10 孙新律师 2012-04-28 13:20
刑事追诉时效是５年。民事赔偿诉讼时效为１年。
11 110网律师律师 2012-04-30 11:35
一般是指一年