被打成轻伤，派出所让直接去法院，这个流程对吗？
被打成轻伤，派出所让直接去法院，这个流程对吗？ 各位大侠，请问，家里人被邻居打成轻伤，肇事方打完人后一直没有来医院探视，赔礼道歉，丝毫没有和解的态度。。。我们这边出院后去做了法医鉴定，鉴定结果为轻伤，去当时110接警的派出所，派出所让我们直接去法院起诉。。
请问这个流程正确吗？ 派出所是不是应该先民事拘留，如果我们提起民事赔偿才要去法院啊？
请问这个流程正确吗？ 派出所是不是应该先民事拘留，如果我们提起民事赔偿才要去法院啊？
2012-03-04 21:39 开开001（山东－枣庄） 已有 3 位律师回答
1 柴建民律师 电话：13969380949 2012-03-05 00:07
要求公安局立案。公安局不立可以到法院提起刑事附带民事诉讼。轻伤已经涉嫌故意犯罪了。
公安局不立案是因为认为情节轻微不构成犯罪，但是你认为已经构成犯罪了，可以到法院去主张，提起自诉的。
公安局不立案是因为认为情节轻微不构成犯罪，但是你认为已经构成犯罪了，可以到法院去主张，提起自诉的。
2 110网律师 2012-03-04 21:43
刑事案件的轻伤可以是自诉的，就是受害人直接到法院去起诉就可以了，
3 马勇律师 2012-03-04 21:45
可要求派出所依法采取措施；也可以直接向法院起诉追究对方法律责任。