合同双方因语言造成合同（中/文）异议的时候如何处理？或者说如何事先约定？
合同双方因语言造成合同（中/文）异议的时候如何处理？或者说如何事先约定？ 合同双方因语言造成合同（中/文）异议的时候如何处理？或者说如何事先约定？
2008-10-07 11:21 LIRONG……（上海－徐汇区） 已有 4 位律师回答
1 110网律师 2008-10-07 11:24
对格式条款的理解发生争议的，应当按通常理解予以解释。对格式条款有两种以上解释的，应当作出不利于提供格式条款一方的解释。格式条款和非格条 式款不一致的，应当采用非格式条款
2 孙新律师 2008-10-07 11:44
约定以何种语言为准。
3 110网律师 2008-10-07 11:53
刘律师说的有道理。
4 陈新明律师 2008-10-10 15:59
建议携带详细资料当面咨询律师，以便律师全面了解案情。
相关法律问题
我是一位事业单位的职工，现要签订事业单位聘用合同，不知合同中的双方共同约定的其他违约责任条款应如何订
3个回复我是一位事业单位的职工，现要签订事业单位聘用合同，不知合同中的双方共同约定的其他违约责任条款应如何订
4个回复对方违约合同，造成投入资金损失，应如何索赔？
1个回复单位2/8房买卖,合同没签,现在如何签合同,或者如何维权?
2个回复为争法院管辖权，买卖合同甲乙双方仅约定：如发生纠纷，可向双方所在地法院申请仲裁。
5个回复我单位向甲厂销售酒精，双方电话、传真约定，无书面合同？
1个回复宾馆发包方隐瞒被责令停产停业造成承包合同解除如何处理？
7个回复1、2011年5月合同到期公司不与我续约，应如何赔偿我；2、公司欠缴保险费，我起诉后，法律会如何约定
11个回复