事情发生在西安城中村，新村长让村委会核心成员，去围堵前任村长在村里自己开办的工厂大门 事情发生在西安城中村，新村长让村委会核心成员，去围堵前任村长在村里自己开办的工厂大门，不让车辆进出，原因是前任村长已经下台，却不给新任村长交账。在这个过程中，村里一户村民和住在村长家的房客因为停车问题发生口角，被住在村长家的房客几个人打了，然后被打村民他弟弟，就跑到老村长家的厂门口，叫大家去帮个忙，因为老村长开的厂和被打那家距离很近，于是，新村长的核心成员都去了，结果刚一进门，还没说什么，就被对方一脚踢了出来，因为对方是移动公司外部维修人员，在老村长家住了将近40人，一说打架，都来了，所以，所有人就都动手了，最后，移动公司维修队的两个人被打的进了医院，他们报了110，警察来了，带走了我们村的兄弟俩，其他参与打架的人都跑了。第二天，兄弟俩被警察在派出所拘留了一晚上就放了出来，请问，这件事，属于民事案件，还是刑事案件？移动公司被打的两个人，后来住院七天就出院了，轻伤。

如果伤情鉴定为轻伤害以上（包括轻伤），打人者已涉嫌故意伤害罪，依法应被追究刑事责任，《刑法》第二百三十四条第一款规定：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑，拘役或者管制。”如果伤情鉴定为轻微伤，被打的人可以直接向法院起诉要求人身损害赔偿；同时可以要求给予行政处罚。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条　殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：
　　(一)结伙殴打、伤害他人的；
　　(二)殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；
　　(三)多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。