请有经验的律师帮忙解答，多谢！
请有经验的律师帮忙解答，多谢！ 欠款人甲欠我钱，并打有借条，借条中的借款人是甲的姓名，但甲又为一家公司的法人，欠条中写有所借款项用于公司经营周转，如起诉的话，会不会被对方转为公司借款，而我没有办法向甲本人追要欠款了呢？多谢！
2009-03-26 11:15 清清楚楚（天津） 已有 8 位律师回答
1 110网律师 2009年03月26日 12时05分
你不用担心，借款的用途并不影响甲作为借款人的事实，没有可能转为公司债务的。因为借款人的落款是甲，而不是公司，不能视为公司借款。
2 110网律师 2009-03-26 11:17
1 如是以个人名义借贷，应由个人财产偿还，
3 孙新律师 2009-03-26 11:19
作为共同被告起诉
4 110网律师 2009-03-26 11:19
起诉公司
5 孙新律师 2009-03-26 15:04
不会，以欠条为准，甲与你形成债权债务关系。如果甲将债务转移给公司需经过你的同意，否则不发生法律效力。
6 孙金刚律师 2009-03-26 15:55
如果在欠条上没有公章应为个人借款。
7 孙新律师 2009-03-27 08:08
按你介绍则可起诉个人，欠款中所列的欠款用途只是对方个人叙述，与实际债务人无关，建议委托当地律师办理。
8 孙新律师 2009-03-27 15:38
不会转为公司借款，明显属于个人借贷，应当向其个人主张