警察使用方言做笔录，导致当事人理解错误，怎么能怎么处理？-刑事案件
警察使用方言做笔录，导致当事人理解错误，怎么能怎么处理？-刑事案件 当事人做了两次笔录，报案当晚做了一份，警察用普通话询问非常详细，笔录签字与按了手印。第二次是报案第二天做的，警察说的是武汉话，提起了精神与心里方面的抗战，当事理解错误，点头回答，第二次笔录与第一次笔录有大幅度缩减，第二次笔录也签字与按了手印。但第二笔录，有直接性理解错误，该怎么处理？刑事案件。
2010-10-27 07:56 黄焱（湖北－武汉） 已有 8 位律师回答
1 110网律师 2010年10月27日 19时14分
你好。你认为有理解错误，可以更正。
2 陈晓云律师 2010-10-27 08:32
向上级机关投诉
3 孙新律师 2010-10-27 09:06
您好，笔录是需要核对的，当时签字按手印之前没有看是不是和事实一致吗？
4 110网律师 2010-10-27 09:55
听不懂方言，但可以看笔录啊，你可以看完笔录后把不同的地方跟他们说清后再更正的，笔录跟自己意思不一致你可以拒绝签字。
5 110网律师 2010-10-27 10:14
可以更正。
6 110网律师 2010-10-27 10:24
笔录是需要核对的，当时签字按手印之前没有看是不是和事实一致吗
7 110网律师 2010-10-27 11:27
你可以再要求作笔录。
8 易明律师 2010-10-27 16:51
向上级机关投诉