市场不准经营了，却不能退还预交的租金 张律师，您好！2010年4月中旬，我在虎泉市场外面转租了别人的一个摊位，转

租的人是3月份才租的那个摊位，他租的时候交了一年的租金，说是一万四千块

钱，转给我是一万二千五百块钱，转的时候我说要看合同，他说合同在市场管理

办公室那里，带我去找市场管理负责人，当时市场管理负责人不在办公室，我们

就在外面签的，合同内容是我和那个转租的人重新写的，上面就是写了他转给我

们多少钱，租金到期日之类的，市场管理负责人也签了字，他也说有什么事情找

他，没盖章。
经营到7月份后，由于市场外面需要整改，也就无法经营了，我去找市场退还租

金，那个负责人却说我没有原始合同，也没有盖章，不给我退，但是当初我们签

转让合同的时候我提出过要原始合同，也提出过要盖章，可转给我摊位的人说他

没有原始合同了，那个市场管理负责人也说没事，他只要签名就没事了（因为负

责人经常在那个市场转，办公室就在里面，我也就没说什么了）。
我现在也无法找到转给我摊位的那个人了。
我想咨询我现在的情况怎样做才能让市场退钱给我呢？
谢谢您花时间帮我，十分感激！

根据你说的情况 现在还是要找到那个人 同时  你可以起诉该市场

  从法律意义上说，转租与合同转让是不一样的，转租是指原承租人与出租人的合同不变，而在你与原承租人之间形成租赁关系。合同转让是指原租赁合同转给你，在你与出租人之间形成新的租赁关系。
  转租的情况下，出租人解除合同，涉及到次承租人利益，次承租人只能向原承租人主张权利。合同转让就不一样了，合同转让后，后来的承租人与房东形成租赁合同关系，你可以直接要求房东赔偿。
  按你说的情况看，属于转租的可能性大。由于你现在找不到原来承租人了，所以，你只好把这事往合同转让上扯。
  如需要进一步解答，请当面咨询。