著作被翻拍上传网站，造成作者权益受侵害，该如何上诉？ 张某系本市某高校教师，主编《新世纪大学英语辞典》，已公开发行。因上课经常使用，该校学生已有部分人购买了此辞典。刘某系该校学生，在购买此辞典后，用数码照相机翻拍整本书，整理后上传至网站A。刘某在班上宣传，让同学去免费下载，但经查刘某并未从中渔利。请问，张老师的权益是否受到伤害，是应该诉刘某还是诉网站A，还是一起诉？谢谢指点。

一起起诉。