合同诈骗案件，跪等答案 2012年4月，赵某（男）和钱某（女）利用假夫妻身份（孙某从被人口中得知他俩并未结婚）、自制的假合同和因未年检而注销的工商执照和药店其它证件 与 孙某 达成药店转让协议，收取人民币60000元。该药店原本是某公司的分店，该公司的经理李某，在得知赵某和孙某达成协议后，向孙某索要质量保证金。起初，孙某不同意由自己出，觉得应由赵某出这部分钱。李经理便收取赵某自制的假合同作为扣押。后孙某在种种原因下交了5000元保证金给李经理。李经理收到钱后没有将假合同归还，后来还遗失了。在一次电话中，孙某从李经理的口中得到赵某给孙某的合同是假的，自己制作的，公章使用的是公司的财务章，只是把财务部分盖住了。请问这样的事件，是该起诉还是向公安机关报案？跪等答案，谢谢各位。

尽快向公安机关报案吧，已经涉嫌合同诈骗

本人认为你说的这种情况只是普通的民事欺诈，不构成合同诈骗。
    二者的不同点是：在主观故意上合同诈骗者在签订合同或履行合同时根本就不希望履行合同，只想享有合同约定的权利，没想承担合同规定的义务；而民事欺诈则恰恰相反是希望合同的履行，通过合同的履行实现骗得非法钱财的目的，如通过产品质量有瑕疵、合同延期履行、拖欠货款等方式实现非法获利的目的。
    不过对于这种情况，从形式上看，也是比较容易被当做合同诈骗的。你可以去公安机关报案，不被受理的话再尽快联系律师。

涉嫌合同诈骗，尽快报案吧