咨询民事赔偿问题 我的弟弟在工作时间内与工友发生肢体互斗，我弟弟用拳头朝他腮帮捶了一拳，他报警且做了鉴定“轻微伤”。公安部分让我们协商解决，对方要我弟弟赔3万元（包括医疗费、误工费、陪护理费、精神损失费），但我不同意。
     我弟弟要求进入法律程序（因对方要求赔偿费用太高），公安部门表示：若按法律程序我弟弟要受到治安拘留5-10天。我想咨询的是;
   我弟弟若承担法律惩罚（被拘留）后，是否还要承担民事赔赏（医疗费、误工费等等）？

谢谢了！请给予法律依据的帮助！谢谢!

要的。。。