请求帮助，这个法律生效吗？ 我爸爸昨天不小心，在机动车道上把一个行人刮伤了，后来把那个人送医院检查，什么事情也没有。几个小时后，我们都协商私了，赔给了那个人加医药费是3000元。也写了事故协商收据。说以后不在发生纠纷。然后今天我去交通大队结案，要双方到场结案。给那个人打电话，那个被撞得人说在挺远的地方。下个星期一去。我觉得有些在推脱。想问一下，那个收据有法律效益吗？请帮帮我！谢谢

是双方的真实意思表示，有效。