做完伤情鉴定后，我们下一步该怎么走 我朋友前段时间被人打伤，当时就去报案了，办案警察也看到伤了，警察找来打人方，当场指认并当场进行了调节，因当时也没感觉伤的特别严重，我朋友就同意调节，打人方赔偿我朋友损失，并有双方签字的调节书。第二天感觉伤口疼的厉害就去医院治疗，几经周折公安机关才出具委托书并做完鉴定，为轻伤。办案警察让我朋友从新做了笔录，并说对方现在不承认打人。请问我们是等办案单位调查清楚后移交卷宗到检察院，还是我们自己到法院起诉呢

自己到法院起诉

轻伤关键取决于公安，假如公安不移交检察院的话，你只能自诉。现在绝大部分轻伤都是自诉的。