公司门牌和名片印错 广告公司把我的公司门牌和名片里的公司英文名称的城市名拼音给印错了，少了一个字母。JiNan变成了Jian 
过程：我几天前给过他一次书写的中英文名称还有，但广告公司给弄丢了，我又写了一份，只有中文名称的，然后他们制作人根据我提供的中文名称翻译制作的，拼完后，当时我和制作人同时在电脑上看的版，但都没看出来，制作费用也都付清了，最后制作完成了，才发现这个错误，我应该怎么处理呢？
制作和检查他们制作人都参与了，我觉得是他们疏忽应该负全责，重新给我免费制作对吗？

你好，应当免费重做更换，协商不成可以起诉。

如果是对方的原因造成的，你们有权有权对方重做，并承担相应的费用 我的补充： 2012-04-23 12:53

如果是对方的原因造成的，你们有权有权对方重做，并承担相应的费用

如果你们都看来版了，就属于你们自己的问题，对方没义务赔偿你们了

如果钱已经付了就不大好办了，事情不大建议协商解决

协商双方各付一半责任。