打人致伤 2009年5月份被人打致轻伤（有鉴定报告），双方签订了调解协议，协议内容：打人方给伤者一定的医疗等补偿金并协议今后不在追究打人者的法律责任，请问被打方还能否起诉对方要求承担刑事和民事赔偿责任？

民事方面一般情况下不允许反悔  刑事方面 要看司法机关的态度

可以主张

答：如果是在司法机关主持下达成的调解协议，对方再主张得不到法律支持，但是发生新情况、提出新理由的除外。