民事案件转为刑事案件
民事案件转为刑事案件 我们因建房子父子四人，砍了别人三棵龙眼树，对方拿水管打伤我们，经公安机关鉴定为轻伤，我们被公安机关拘留七天后，检查院说要追诉，把我们办理刑拘，然后取保后审，但是公安机关不批刑拘，取保后审，退回取保金，到底这是那一条法律？
2011-12-30 22:01 李志辉（福建－泉州） 已有 1 位律师回答
1 朱君秀律师 2011-12-30 22:15
答：1、你们父子涉嫌盗伐林木罪，对方涉嫌故意伤害罪；分别定罪处罚；2、公安机关做法正确；认为犯罪情节轻微不需要追究刑事责任时，可以撤销案件。