律师你好，我家孩子3岁5个月，6月11号下午在淌月湖居售楼部门前玩气垫蹦蹦床 律师你好，我家孩子3岁5个月，6月11号下午在淌月湖居售楼部门前玩气垫蹦蹦床，当时很多小孩都在玩，是免费的。忽然呱起了风，大人们都叫孩子下来了，我儿子在边上坐着穿鞋，好大的风一下把气垫揭翻了，儿子瞬间就给扔出去了2米多远，孩子哭的很厉害，安慰了一会就不哭了，当时流了好多鼻血，脸，下额都蹭破了。当时还有另一个小孩也摔伤了，售楼部的工作人员迅速出来，让我们家长和孩子先进去休息，从工作人员口中得知这个气垫床是这个小区里正在筹建的幼儿园搞得，售楼部只是在帮他们管理着，售楼部的工作人员给幼儿园的院长打电话说明了情况，院长让我们的家长各自带孩子去杨凌示范区医院检查，她们随后就到。检查完孩子没有什么大问题，只是软组织受伤。费用是我们自己缴纳的，当时已经21点多了，院长让我们先回家，明天再说。请问这个责任由谁承担。

由所有者和管理者承担赔偿责任。