交通肇事 律师好！有两辆车撞了人，第一辆车撞过人，死亡情况不明，两分钟后又有第二辆车撞击，最终导致死亡。两辆车均撞后逃逸，现第二辆车已经被公安机关查获，并拘留了司机，第一辆车还未找到。我想问一下第二辆车的司机有没有刑事责任？可否对他提起公诉？
现在案件已经经检察院递交到法院，对其提起公诉，但法院认为因为是第二肇事车辆，又将案件压回检察院，建议对其提出民事诉讼。现在就受害人家属而言，我们应该怎样选择，是继续要求公诉还是民事诉讼？

为了最大化保护自己的合法权利，建议提起民事诉讼。