非法改装车辆致人死亡属于刑事范畴吗 是这样的，我爸曾承包公司的车辆营运，承包期间出了交通事故致驾驶员死亡，事后才知道这国辆车是公司的负责人经过非法改装的（即承包的车身已经是报废了的但公司负责人把未报废的另一辆车的车架号切割下装到我爸承包的实质上已经是报废了的车上通过年检），当地的公安机关说车子已经不存在所以不予立案，但我们能证明这辆车确实是经过非法改装的，请问现在打这个官司应该怎么做呢？

建议当面咨询律师。