单位分给我家的住房（未房改），借给同事的儿子结婚居住，现在不肯归还 单位分给我家的住房（未房改），几年后借给同事（现已亡故）的儿子结婚居住，这个同事有住房并且他儿子不是这个单位的职工，经多次索要不肯归还。去年拆迁，单位根据当年分房时的住房证给我家开了证明，和拆迁办签订了拆迁协议，经多次争吵、报警后他们依然不肯搬走，我们只好诉至法院要求返还所借房屋，法院却裁定为“本案系因单位内部分房而引起的占房、腾房纠纷。根据最高人民法院《关于房地产案件受理问题的通知》第三条的规定，本案不属于人民法院主管工作的范围。并据此驳回起诉。”请问法院的裁定有道理吗？适用的法律正确吗？我家需要上诉吗？

如你有证据证明当年是“借”给同事的，就是侵权纠纷，法院就应受理。