父亲被人殴打致轻伤，我该如何起诉？我的有关疑问如下，烦请律师帮忙解释下。-开心法人

问

父亲被人殴打致轻伤，我该如何起诉？我的有关疑问如下，烦请律师帮忙解释下。

父亲被人殴打致轻伤，我该如何起诉？我的有关疑问如下，烦请律师帮忙解释下。对方将我父亲打成轻伤二级（九级残废），目前已经在派出所立案。派出所已经召集我们双方协商了一次，但对方一直否认先动手，并且也不承认打伤我父亲。现在我想拿起法律武器来保障自己的权益，请问我该如何提起诉讼？

这样的案件属于自诉还是公诉？是否一定要向法院提起诉讼后公安机关才能够逮捕对方？对方一直不承认打伤我父亲，请问在打伤我父亲这事上，是需要我们来取证证明是对方打伤的，还是对方取证来证明没有打伤？

2014-02-25 11:13 change……（湖南－衡阳）已有 3 位律师回答

1 周振文团队律师电话：15802645148 2014-02-25 13:32

轻伤以上属于刑事犯罪，属于公诉。

2 张书正律师 2014-02-25 11:38

可以报警。

3 超级账号5律师 2014-02-26 08:24

你好，若确实是轻伤，在司法实践中，一般都是自诉案件。若不能协商解决，你父亲可以直接进行自诉了，不但要求追究对方的刑事法律责任，还可以要求其承担民事赔偿责任。
既然公安机关立案侦查了，你直接起诉后，法院回到办案单位去调取公安机关作的笔录。