交通肇事方涉嫌骗取补偿费用 因为一起交通事故一方的车把我的车尾灯撞碎，我报了警也报了保险，肇事司机的不是车主本人，我没找到车主，第二天我去交管大队也没查到车主本人信息，情急之下，我私自摘除了肇事车的车牌并留了联系方式，中午肇事车主联系我，并报了警，警察问我是否愿意私了，我们双方愿意，警察登记了相关信息就走了，接下来肇事车主说什么我摘除了他的牌照不能做事要误工费、换牌照等费用，协商后我付给他3500元，了结，他也写了收条不追究，等我第三天去看他的车，他却把原来我摘除的车牌上好继续做事，这样他是不是欺骗我，我可否通过法律途径要回或部分要回那3500元

未必能的。因为如果换牌照确实要误工的也需要费用。你觉得高了的话可以要求返还部分的，但是未必能胜诉的。