英孚英语培训课程是否可以转让和退费？
英孚英语培训课程是否可以转让和退费？ 我在北京市英孚英语东直门培训中心，购买了2年英语培训课程，费用3万元，现在因个人原因没有时间到培训中心学习，想转让给别人，但英孚培训中心不同意，请问，我的这种情况能否申请法律帮助？
2013-10-20 13:44 wyj007（北京－东城区） 已有 4 位律师回答
1 怀向阳律师 电话：19910392893 2013年10月20日 15时58分
你好，要看你当初与培训机构签订的协议中，对于退課退费是如何约定的，还是应当依约履行。
2 李芬团队律师 2013-10-20 13:50
你好，根据你们的合同约定确定。
3 徐卫东律师 2013-10-20 16:14
属于您违约，协商不成，到法院起诉，主张减少违约金。
中华人民共和国合同法
第一百一十四条 当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。
约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。
当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。
中华人民共和国合同法
第一百一十四条 当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。
约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。
当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。
4 李建成律师 2013-10-21 11:14
您好!这个是需要看双方是如何约定的!