我在湖北，事情是这样的，我老家在农村建了十栋密集烤烟房，然后出租给邻居烤烟 我在湖北，事情是这样的，我老家在农村建了十栋密集烤烟房，然后出租给邻居烤烟，邻居在烤烟的过程中不小心把一些煤炭渣子掉在旁边别人土里了，然后对方没有问，就直接把渣子扔进我们家里里，我父亲知道后就去找对方理论，结果还没到他们家里，对方就拿着一根直径约10厘米粗的竹竿把我父亲打倒在地上，后经法医鉴定为轻微伤，报案后派出所也没做具体调查，就喊双方去派出所问了一次材料，然后过了半个多月叫双方去派出所进行调解，我们提出要对方支付医药费等各种开支约6000元的赔偿，对方称不愿意赔钱，结果派出所告诉我们说给对方进行罚款处理，然后医药费自己去打官司，我们家在农村没钱没势，对方的姐夫原来在我们乡政府工作，打官司肯定也没什么着落，请问我们应该怎么做？父亲因此事得不到解决天天在家醉酒消愁，我们做后辈的眼看他身体越来越瘦，却不知道该怎么办。

你好，
   因为是轻微伤，不涉及刑事犯罪，只有自己去法院提起民事诉讼。
   对方姐夫只是在乡政府工作，起诉是去县人民法院起诉，不妨碍的。

对于民事赔偿，协商不成，只能起诉解决了