请问谁可以帮我判定这属于什么案件还有处罚的方法
请问谁可以帮我判定这属于什么案件还有处罚的方法 事情是这样的：我舅妈家和别人家一直都有争执，今天那家的儿子{18以上了}突然那刀过来要砍我舅妈，被抢了下来。但是还是被他拿砖头打破了头。这是算民事案件还是刑事案件啊！去我们那的派出所说是民事案件，说医药费是2方平摊。我觉得说是民事案件我没话说，但是怎么医药费还是2方平摊啊。提示一个就是今天没有和他们家吵过，他儿子是直接那着刀过来的。
2009-01-31 17:16 zds_35……（湖南－怀化） 已有 1 位律师回答
1 张亮律师 电话：18604091120 2009年01月31日 17时21分
属于轻伤的，可以要求追究对方的刑事责任；不是的，属于民事纠纷。