有人打伤我家人，调解让我家交五百罚款 我家修房子.包工给李某.李某欠债很多.我们写了个合同，是到今年五月份得交工，然后就给他们交清钱.到今年四月份已经还有二万元就钱清了..可是等到六月份还是没交工.有天李某和他老婆还有个女人到家里来要钱.家里说还没交工，然后两个女人二话不说就拿砖打了我妈和我姐的头部..然后跑了...派出所调解：我们提出说让交清我们的医药费和误工费.结果李某老婆打完人第三天自己也住进医院，说是让我家里人打了她。调解的话只给除了她们医药费外的钱 ，误工费不给。调解失败..过来一周左右。派出所通知让我们交罚款伍佰。原来他们调解结果是两个女人各拘留十天各罚款伍佰。我们也罚款伍佰。然后让我们自己到法院去告。我们该怎么办呢

可以起诉的

民事不能调节，可以行政处罚，向法院起诉。

向法院起诉。

申请伤情鉴定：
1、如果构成轻伤或轻伤以上，打人者就涉嫌故意伤害罪，依法应被追究刑事责任。处三年以下有期徒刑，拘役，管制。
2、如果伤情鉴定为轻微伤，只能要求民事赔偿，受害者可直接向法院起诉要求人身损害赔偿；同时可以要求给予行政处罚。
3、公安机关立案后，受害者还可以提起刑事附带民事诉讼要求赔偿。当然也可以直接向法院起诉要求人身损害赔偿。
4、人身损害赔偿的构成轻伤或轻伤以上，打人者就涉嫌故意伤害罪，依法应被追究刑事责任。处三年以下有期徒刑，拘役，管制。
项目包括：医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等。

你好，你对派出所的处罚不服，可以向法院提起行政诉讼；至于民事赔偿部分，你们协商不成，只能向法院起诉解决