几部国外60年多前的外文作品，近些年由国内出版社翻译出版。我从每部作品
几部国外60年多前的外文作品，近些年由国内出版社翻译出版。我从每部作品 几部国外60年多前的外文作品，近些年由国内出版社翻译出版。我从每部作品中摘录2000或3000字的章节，并明确标明作者的姓名，然后汇编成书发行。可以吗？这算侵权吗？
2024-06-04 11:43 ask240604FE（宁夏－石嘴山） 已有 7 位律师回答
1 龙宇涛律师 电话：13018210906 2024-06-04 14:03
您好，根据具体情况而定
2 毕丽荣律师 电话：13049633889 2024-06-04 14:11
可以直接按照侵权来处理的
3 王远洋法律工作者律师 电话：19947890069 2024-06-04 14:29
你好！不算侵权。
4 陈利厚律师 电话：15801659788 2024-06-04 17:59
根据民法典规定，汇编不构成侵权，但是您行使著作权不得侵犯原著作权人的著作权
5 徐荣康律师 电话：15021871079 2024-06-04 20:21
需要核实的
6 曾宇欣律师 2024-06-04 11:46
建议与律师面谈
7 陈晓云律师 2024-06-05 09:57
这算侵权
相关法律问题
想翻译《世界简史》，已有出版社出版译文，作者已去世50年，翻译者尚未。上传到公众号上不用于商业不出版
2个回复同一作者同一题材作品分简写本和详写本，分别由两家出版社在不同时间出版，违反法律吗？
1个回复陈律师，您好！国外版权图书授权我们单位代理在国内出版的事宜，我们单位属于公益单位
3个回复陈律师，您好！国外版权图书授权我们单位代理在国内出版的事宜，我们单位属于公益单位
0个回复如果声明放弃版权，本人是否还可以委托出版社出版该作品
14个回复国外结婚证在国内使用，翻译后需要做什么？
4个回复中外合作办学的大学，学生如果在国外合作的学校出事，国内合作学校是否应当
8个回复在国外建立类似投资的平台，钱在香港转不出来了，被骗了，在国内
8个回复